Allgemeinen Bedingungen verstehen sich unbeschadet der auf der Website angegebenen besonderen Buchungsbedingungen.
Mit der bloßen Nutzung der Website werden Sie zum Nutzer derselben. Die Nutzung der Website und jeder beliebigen hier angebotenen Dienstleistung bedeutet die volle und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der besonderen Bedingungen, die gegebenenfalls bezüglich der Nutzung der Website und der damit verbundenen Dienstleistungen zur Anwendung kommen.
Die Inhaber der Website behalten sich das Recht vor, Inhalt und Aufbau der Website sowie diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und neue Nutzungsbedingungen einzuführen. Diese Änderungen werden auf der Website in einer Weise bekannt gegeben, die es den Nutzern ermöglicht, sich vor der Nutzung der Website über dieselben zu informieren. Die Nutzung dieser Website nach Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen bedeutet das Einverständnis des Nutzers mit den abgeänderten Bedingungen.
Pflichten des Nutzers
Mit der Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, dass er über 18 Jahre alt ist. Die Nutzung der Website durch Minderjährige kann nur mit der vorherigen Zustimmung ihrer Eltern, Vormunde oder gesetzlichen Vertreter erfolgen, die für alle Handlungen der ihnen anvertrauten Minderjährigen zur Verantwortung gezogen werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und die mit ihr verbundenen Dienstleistungen in angemessener Weise und in Übereinstimmung mit dem Gesetz, den guten Sitten, der öffentlichen Ordnung und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen und der gegebenenfalls zur Anwendung kommenden besonderen Bedingungen zu nutzen und von allen Handlungen Abstand zu nehmen, die die Website funktionsunfähig machen oder deren Nutzung und die der mit ihr verbundenen Dienstleistungen durch andere Nutzer erschweren, oder die den Besitz oder die Rechte der Inhaber der Website, ihrer Lieferanten, Nutzer oder jeglicher anderer Dritter Schaden zufügen oder verletzen könnten.
Insbesondere, ohne jedoch die oben genannten Pflichten in irgendeiner Weise einzuschränken, verpflichtet sich der Nutzer, bei der Nutzung der Website und der mit ihr verbundenen Dienstleistungen folgende Handlungen zu unterlassen:
(a) die Einspeisung, Speicherung oder Verbreitung über die Website oder einer jeden mit ihr verbundenen Dienstleistung von Computerprogrammen, Daten, Viren, Codes oder jeglicher anderer elektronischer Instrumente oder Vorrichtungen, die die Website, die mit ihr verbundenen Dienstleistungen oder jegliche andere Geräte, Systeme oder Netzwerke der Inhaber der Website, ihrer Nutzer, ihrer Lieferanten oder Dritter im Allgemeinen schädigen oder auf andere Weise beeinträchtigen oder funktionsunfähig machen könnten;
(b) die Verwendung falscher Identitäten oder der Namen anderer Nutzer bei der Nutzung der Website oder einer der mit ihr verbundenen Dienstleistungen, einschließlich der Verwendung der jeweiligen Passwörter oder Zugangsdaten Dritter zu diesem oder jedem anderen Zweck;
(c) die Unterdrückung oder Fälschung jeglicher Art der Herkunft von E-Mail-Nachrichten, sowie das Abfangen, die Löschung oder Abänderung von E-Mail-Nachrichten anderer Nutzer und die Versendung von Massenmails;
(d) die Zerstörung, Verfälschung, Unbrauchbarmachung oder Schädigung von Daten, Informationen, Programmen oder elektronischen Dokumenten der Inhaber der Website, ihrer Lieferanten oder Dritter;
(e) die Verwendung der Inhalte und insbesondere der über die Website erhaltenen Informationen für die Versendung von Werbung oder Mitteilungen, die auf den Verkauf oder andere kommerzielle Zwecke ausgerichtet sind, sowie das Sammeln und Speichern von personenbezogenen Daten Dritter;
(f) die Einspeisung oder Verbreitung jeglicher Informationen verleumdenden, beleidigenden, obszönen, drohenden oder fremdenfeindlichen Charakters oder solcher, die zur Gewalt oder zur Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse, Ideologie oder Religion aufrufen, sowie solcher, die den guten Sitten, der öffentlichen Ordnung, den Grundrechten, den Grundfreiheiten, der Ehre, der Privatsphäre oder dem Image Dritter zuwiderlaufen oder grundsätzlich unrechtmäßig sind.
Geistige und gewerbliche Eigentumsrechte
Der Nutzer erkennt an, dass sämtliche Elemente der Website und aller der über dieselbe angebotenen Dienstleistungen, die Inhalte und Materialien derselben, die Struktur, Auswahl, Anordnung und Präsentation ihrer Inhalte sowie die für die im Zusammenhang mit der Website verwendeten Computerprogramme durch die Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum der Inhaber der Website oder gegebenenfalls Dritter geschützt sind.
Sofern er nicht über die Genehmigung der Inhaber der Website oder gegebenenfalls die Einwilligung der die entsprechenden Rechte innehabenden Dritten verfügt oder dies zumindest gesetzlich zulässig ist, ist es dem Nutzer nicht gestattet, jegliche im vorangehenden Absatz genannten Elemente wiederzugeben, zu verformen, zu ändern, zu zerlegen, zu rekonstruieren, zu verbreiten, zu vermieten, zu verleihen oder der Öffentlichkeit über jegliche Art von öffentlicher Bekanntmachung zur Verfügung zu stellen oder zugänglich zu machen. Ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung des Portals oder der jeweiligen Inhaber darf in keinem Fall davon ausgegangen werden, dass eine Lizenzerteilung oder ein Verzicht, eine Übertragung oder eine vollständige oder teilweise Abtretung dieser Rechte vorliegt oder Rechte bzw. die Anwartschaft auf Rechte zugestanden werden, insbesondere hinsichtlich der Abänderung, Verwertung, Wiedergabe, Verbreitung oder der öffentlichen Bekanntmachung dieser Inhalte.
Der Nutzer darf die Materialien, Elemente und Informationen, auf die er über die Website oder die mit ihr verbundenen Dienstleistungen Zugriff erhält, ausschließlich für seinen persönlichen Gebrauch nutzen und verpflichtet sich, die Dienstleistungen und die dadurch erhaltenen Materialien, Elemente und Informationen weder direkt noch indirekt gewerblich zu nutzen.
Der Nutzer hat es zu unterlassen, die Kennzeichen über geistiges und gewerbliches Eigentum sowie sonstige Urheberrechtsvermerke der Inhaber der Website oder Dritter, die auf der Website präsent sind oder eine der dort angebotenen Dienstleistungen vertreten, zu entfernen. Ebenso hat er es zu unterlassen, jegliche technische Vorrichtung zu umgehen oder zu manipulieren, die von den Inhabern der Website oder von Dritten zum Schutz ihrer Rechte eingerichtet worden sind, sei es nun in Verbindung mit der Website, den angebotenen Dienstleistungen oder jeglichen über die Website erhaltenen Materialien, Elemente oder Informationen.
Passwörter
Registrierte Nutzer tragen die alleinige Verantwortung für die strikte Geheimhaltung der Passwörter, die ihnen Zugriff auf die Inhalte der geschützten Bereiche bieten, und sind daher für alle Schäden und sonstigen Konsequenzen, die eine Aufdeckung oder Enthüllung ihres Kennwortes mit sich bringt, selbst verantwortlich. Aus Sicherheitsgründen kann das Passwort für den telematischen Zugriff auf die mit der Website verbundenen Dienstleistungen vom Nutzer jederzeit geändert werden.
Ausschluss der Gewährleistung
Die Inhaber der Website verpflichten sich dazu, alle notwendigen Bemühungen zu unternehmen, um die Verfügbarkeit und den Fortbestand der Website sowie der mit ihr verbundenen Dienstleistungen zu sichern. Die Inhaber der Website können jedoch weder garantieren, dass die Website und die mit ihr verbundenen Dienstleistungen zu jedem Zeitpunkt einwandfrei funktionieren, noch dass diese für den Nutzer ständig zugänglich sind und ihm rasch, ununterbrochen und fehlerfrei zur Verfügung stehen. Ebenso übernehmen die Inhaber der Website keinerlei Gewähr für die Eignung der Website und ihrer Inhalte sowie einer jeglichen mit ihr verbundenen Dienstleistung für die Erfüllung der spezifischen Anforderungen des Nutzers.
Die Inhaber der Website werden nach dem Grundsatz der branchenüblichen Sorgfalt vorgehen, um das Vorhandensein von Viren oder sonstigen schädlichen Elementen, die das Computersystem des Nutzers sowie seine elektronischen Dokumente oder seine Dateien beeinträchtigen könnten, zu verhindern, sind jedoch nicht in der Lage zu garantieren, dass solche Elemente nicht vorhanden sind, und übernehmen für eventuelle daraus entstehende Schäden keine Haftung.
Die Inhaber der Website haben weder Einfluss auf die Genauigkeit, Qualität, Richtigkeit, Verlässlichkeit oder Eignung der auf der Website durch Dritte zur Verfügung gestellten oder geleisteten Informationen und Dienstleistungen noch machen sie sich diese zu eigen oder haften für sie. Ferner ist es ihnen nicht möglich, die Abwesenheit von Viren oder sonstigen schädlichen Elementen in den auf der Website durch Dritte zur Verfügung gestellten oder geleisteten Inhalten oder Dienstleistungen zu prüfen, weshalb sie dafür keinerlei Gewähr übernehmen.
Die Inhaber der Website übernehmen keinerlei Gewähr für die technische Verfügbarkeit, Qualität, Verlässlichkeit, Genauigkeit oder Richtigkeit der angebotenen Inhalte und Dienstleistungen auf Websites, die Dritten gehören oder von diesen verwaltet werden, und auf die mittels elektronischer Verweise („Links“) von dieser Website aus zugegriffen werden kann. Die Inhaber der Website haben keinerlei Einfluss auf die Inhalte der besagten Websites. Die auf diesen so verlinkten Websites verfügbaren Produkte und Dienstleistungen werden von den Inhabern der Website weder angeboten noch vermarktet. Es wird daher keinerlei Haftung für dieselben übernommen.
Die Nutzung der Website geschieht auf das eigene Risiko des Nutzers. Die Inhaber der Website übernehmen daher keinerlei Haftung für eventuelle Schäden, die durch nicht von ihnen verursachte Störungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonstörungen und Leitungsunterbrechungen entstehen, noch für Verzögerungen oder Blockierungen bei der Nutzung dieses elektronischen Systems, die von Mängeln oder Überlastungen seiner Datenverarbeitungszentrale, der Telefonleitungen, des Internetsystems oder sonstiger elektronischer Systeme verursacht werden, noch für jegliche sonstige Störung der Soft- oder Hardware des Nutzers.
Ferner übernehmen die Inhaber der Website keinerlei Haftung für Schäden, die durch unrechtmäßiges, außerhalb ihrer Kontrolle stattfindendes Eindringen in das System seitens Dritter verursacht werden. Ebenso haften sie in keinem Fall für eventuelle Schäden und Nachteile, die der Nutzer aufgrund der Nutzung oder fehlerhaften Verwendung der Inhalte der Website oder aufgrund von Fehlern, Mängeln oder Unvollständigkeit der von Dritten auf der Website zur Verfügung gestellten Inhalte erleidet, wobei unter Dritte auch das gewählte Hotel fällt.
Aufhebung
Unbeschadet der sich daraus ergebenden Schadenersatzansprüche behalten die Inhaber der Website sich das Recht vor, ihre Beziehung zu dem Nutzer unverzüglich und ohne vorherige Mitteilung aufzuheben und für beendet zu erachten, indem sie seinen Zugriff auf die Website oder die entsprechenden Dienstleistungen unterbrechen, sollten sie feststellen, dass die Nutzung derselben oder einer jeglichen damit verbundenen Dienstleistung den Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder den gegebenenfalls anzuwendenden besonderen Bedingungen zuwiderläuft.
Der Nutzer haftet für jegliche Schäden und Nachteile, die die Inhaber der Website oder ein jedes ihrer Tochterunternehmen direkt oder indirekt infolge der Nichterfüllung jeglicher in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder anwendbaren besonderen Bedingungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder einer jeglichen mit ihr verbundenen Dienstleistung festgelegten Pflicht erleiden könnten. Ebenso stellt der Nutzer die Inhaber der Website hinsichtlich aller Sanktionen, Beanstandungen oder Ansprüche frei, die von Dritten, einschließlich aller öffentlichen Stellen, infolge der Verletzung eines jeglichen Rechts Dritter durch eine den Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder den anwendbaren besonderen Bedingungen zuwiderlaufende Nutzung der Website oder der mit ihr verbundenen Dienstleistungen seitens des Nutzers gegen die Inhaber der Website, ihre Angestellten oder ihre Vertreter geltend gemacht werden.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Für die Beilegung aller Streitigkeiten, die sich infolge der Nutzung der Website oder der damit verbundenen Dienstleistungen ergeben, vereinbaren die Inhaber der Website und der Nutzer als Gerichtsstand den Wohnsitz des Nutzers, wobei ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand verzichtet wird.
